Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أقبل إطلاقًا بأن يتم استثنائي بسبب كوني امرأة، ماعدا ما يمليه على ديني.
Greek[el]
Ποτέ δεν δέχτηκα να με αποκλείουν επειδή είμαι γυναίκα. Εκτός από τη θρησκεία.
English[en]
I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.
Spanish[es]
Nunca acepté ser excluida por ser mujer, excepto en mi religión.
Persian[fa]
من هرگز نپذیرفتم که حذف شوم چون که یک زن هستم، به جز دينم.
French[fr]
Je n'ai jamais accepté d'être exclue parce que je suis une femme, sauf dans ma religion.
Hungarian[hu]
Soha nem fogadtam el a kirekesztést a női mivoltomra hivatkozva, kivéve a vallásomban.
Italian[it]
Non ho mai accettato l'idea di essere esclusa solo per essere una donna, eccetto che nella mia religione.
Korean[ko]
제가 여성이라는 이유로 제외되는 것을 납득하지 않았습니다. 저의 종교는 예외고요.
Polish[pl]
Nigdy nie zgadzałam się na wykluczenie z powodu płci, z wyjątkiem religii.
Portuguese[pt]
Nunca aceitei ser excluída por ser mulher, exceto na minha religião.
Russian[ru]
Я никогда не соглашалась с тем, что меня не принимают, потому что я женщина, но только не в моей религии.
Serbian[sr]
Nikada nisam prihvatala da budem isključena samo zato što sam žena, osim u svojoj crkvi.
Turkish[tr]
Dinim dışında, hiçbir zaman kadın olduğum için dışlanmayı kabul etmedim.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не погоджувалася бути офсайдером через те, що я жінка, окрім своєї релігії.