Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ferner schrieb die Verfasserin der Stellungnahme, Elly Plooij-van Gorsel, dass Patente nicht die einzige Form des Schutzes seien und alternative, besser auf die Besonderheiten von Software abgestimmte Schutzsysteme mehr Beachtung finden müssten.
English[en]
Finally, draftswoman Elly Plooij-van Gorsel noted that patents did not constitute the only form of protection and that more attention needs to be paid to alternative protection schemes which are better suited to the specificities of computer software.
Spanish[es]
Por último, la encargada de redactar el proyecto de opinión, Elly Plooij-van Gorsel, señaló que las patentes no constituyen la única forma de protección y que se necesita prestar mayor atención a los planes de protección alternativos, ya que se ajustan mejor a las características de los programas informáticos.
French[fr]
Enfin, le rapporteur Elly Plooij-van Gorsel note que les brevets ne constituent pas la seule forme de protection et qu'une plus grande attention doit être accordée aux autres dispositifs de protection mieux adaptés aux spécificités des logiciels informatiques.
Italian[it]
Infine, la relatrice per parere Elly Plooij-van Gorsel ha osservato che i brevetti non sono gli unici strumenti di tutela e che occorre dedicare più attenzione a modelli di protezione alternativi più adeguati alle specificità del software informatico.