Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Cyperns og Maltas vedkommende kan der ydes finansiel støtte i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 555/2000 om iværksættelsen af foranstaltninger som led i førtiltrædelsesstrategien for Republikken Cypern og Republikken Malta.
German[de]
Für Zypern und Malta ist eine solche finanzielle Unterstützung auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 555/2000 des Rates über die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen der Heranführungsstrategie für die Republik Zypern und die Republik Malten.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Κύπρου και της Μάλτας, η χρηματοδοτική αυτή βοήθεια προβλέπεται στο πλαίσιο του κανονισμού (EΚ) αριθ. 555/2000 του Συμβουλίου, σχετικά με την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής για την Κυπριακή Δημοκρατία και τη Δημοκρατία της Μάλτας.
English[en]
In the case of Cyprus and Malta, such financial assistance is envisaged under Council Regulation (EC) 555/2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta.
Spanish[es]
En el caso de Chipre y Malta, esa asistencia financiera está prevista en virtud del Reglamento (CE) no 555/2000 del Consejo, relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta.
Finnish[fi]
Kyproksen ja Maltan osalta kyseisestä talousavusta säädetään Kyproksen tasavallan ja Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 555/2000.
French[fr]
Dans le cas de Chypre et de Malte, cette aide financière est prévue en vertu du règlement (CE) n°555/2000 du Conseil relatif à la mise en oeuvre d'actions dans le cadre d'une stratégie de préadhésion pour la République de Chypre et la République de Malte.
Italian[it]
Nel caso di Cipro e Malta, tale assistenza finanziaria è prevista in forza del regolamento (CE) n. 555/2000 del Consiglio relativo alla realizzazione di interventi nell'ambito della strategia di preadesione per la Repubblica di Cipro e la Repubblica di Malta.
Dutch[nl]
Wat Cyprus en Malta betreft voorziet Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad in financiële bijstand voor de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie.
Portuguese[pt]
No caso de Chipre e de Malta, essa assistência financeira está prevista no Regulamento (CE) no 555/2000 do Conselho, relativo à execução de acções no âmbito da estratégia de pré-adesão da República de Chipre e da República de Malta.
Swedish[sv]
För Cypern och Malta föreskrivs sådant ekonomiskt stöd i rådets förordning (EG) nr 555/2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Cypern och Malta.