Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
rafinovaný olivový olej kódu KN # #, který odpovídá popisu v bodě # výše zmíněné přílohy
Danish[da]
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilag
German[de]
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entspricht
Greek[el]
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματος
English[en]
refined olive oil falling within CN code # # which corresponds to the description in point # of the abovementioned Annex
Spanish[es]
aceite de oliva refinado, incluido en el código NC # # y que corresponda a la denominación prevista en el punto # del Anexo citado, o
Estonian[et]
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, või
Finnish[fi]
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvausta
Hungarian[hu]
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolaj
Lithuanian[lt]
rafinuotas alyvų aliejus, turintis KN kodą # # ir atitinkantis minėto priedo # punkte pateiktą aprašymą
Latvian[lv]
rafinēta olīveļļa, ko aptver KN kods # # un kura atbilst aprakstam iepriekš minētā pielikuma #. punktā
Maltese[mt]
żejt taż-żebbuġa raffinat li jidħol fil-kodiċi NM # li jikkorrespondi għad-deskrizzjoni f
Dutch[nl]
geraffineerde olijfolie vallende onder GN-code # # is en overeenstemt met de beschrijving onder punt # van bovengenoemde bijlage, of
Polish[pl]
rafinowana oliwa z oliwek objęta kodem CN # #, która odpowiada opisowi zamieszczonemu w pkt # wspomnianego Załącznika lub
Portuguese[pt]
azeite refinado classificado no código NC # # e corresponda à denominação prevista no ponto # do anexo acima referido, ou
Romanian[ro]
ulei de măsline rafinat încadrat la codul NC # # care corespunde descrierii de la punctul # din anexa sus menționată
Slovak[sk]
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohy
Slovenian[sl]
rafinirano oljčno olje s tarifno oznako KN #, ki ustreza opisu iz točke # zgoraj navedene priloge
Swedish[sv]
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovan