Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud Komise opravdu stojí o názory občanů, měla by vynaložit podstatně větší úsilí.
Danish[da]
Hvis Kommissionen virkelig lægger vægt på at kende borgernes mening, må den gøre en langt større indsats.
German[de]
Wenn der Kommission tatsächlich an der Meinung der Bürger gelegen ist, sollte sie erheblich mehr Mühe aufwenden.
Greek[el]
Εάν η Επιτροπή πράγματι ενδιαφέρεται για τις απόψεις του κοινού, θα πρέπει να καταβάλει πολύ μεγαλύτερες προσπάθειες.
English[en]
If the Commission really cares about citizens’ opinions it needs to make a great deal more effort.
Spanish[es]
Si la Comisión está realmente interesada en la opinión de los ciudadanos, debería intensificar sus esfuerzos.
Finnish[fi]
Jos komissio todella arvostaa ihmisten näkemyksiä, sen täytyy nähdä huomattavasti enemmän vaivaa.
French[fr]
Si la Commission attache réellement de l'importance à connaître l'avis des citoyens, il y a lieu qu'elle déploie des efforts beaucoup plus importants.
Italian[it]
Se la Commissione ha davvero interesse a conoscere l’opinione dei cittadini, dovrebbe impegnarsi in modo decisamente più concreto in tal senso.
Dutch[nl]
Als de Commissie werkelijk de mening van de burgers wil vergaren, zal ze een wezenlijk grotere inspanning moeten leveren.
Portuguese[pt]
Se a Comissão está realmente interessada nas opiniões dos cidadãos, deverá envidar um esforço substancialmente maior.
Swedish[sv]
Om kommissionen verkligen är mån om att höra medborgarnas åsikter borde den satsa mycket mer på detta.