Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تريدين الخروج إلى هناك غدًا وامتلاكهم ، لا سماعه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?
Danish[da]
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?
Greek[el]
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουν
Spanish[es]
¿ Quieres ir allí mañana y que ellos no lo oigan?
Finnish[fi]
Etkö halua, että ne kuulevat sen?
French[fr]
Tu veux jouer cette scène demain et risquer qu' ils ne l' entendent pas?
Hebrew[he]
את רוצה לעשות את זה שם? מחר ושהם לא ישמעו את זה
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?
Portuguese[pt]
Queres ir lá amanhã e que não te dêem ouvidos?
Romanian[ro]
Vrei să facem asta mâine şi să nu te audă?
Slovenian[sl]
Bi rada, da te jutri ne bodo slišali?