Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
m) »rejsetid«, tidsrummet mellem det fastsatte afgangs- og ankomsttidspunkt
German[de]
m) "Flugzeit" die Zeitspanne zwischen der planmässigen Abflug- und Ankunftszeit;
Greek[el]
ιγ) "διάρκεια ταξιδιού": το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ της προγραμματισμένης ώρας αναχώρησης και άφιξης-
English[en]
(m) 'elapsed journey time' means the time difference between scheduled departure and arrival time;
Spanish[es]
m) « Duración total del viaje »: el tiempo transcurrido entre las horas de salida y de llegada previstas.
Finnish[fi]
m) "matkan kokonaiskestolla" aikataulun mukaisen lähtö- ja saapumisajan välistä aikaa;
French[fr]
m) « durée totale du trajet », le temps compris entre l'heure de départ et l'heure d'arrivée prévues;
Italian[it]
m) « durata del viaggio », la differenza di tempo tra l'ora di partenza e l'ora di arrivo previste;
Dutch[nl]
m) "reisduur": het tijdsverschil tussen de vastgestelde vertrek- en aankomsttijd;
Portuguese[pt]
m) « Duração da viagem », a diferença de tempo entre o horário de partida e de chegada;
Swedish[sv]
m) restid: skillnaden mellan tidtabellsenlig avgångs- och ankomsttid.