Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 31. juli 1997)
German[de]
(Gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt am 31. Juli 1997)
Greek[el]
(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 31 Ιουλίου 1997)
English[en]
(Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty on 31 July 1997)
Spanish[es]
(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 31 de julio de 1997)
Finnish[fi]
(Komission EY:n perustamissopimuksen 189 A artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 31 päivänä heinäkuuta 1997)
French[fr]
(Présentée par la Commission le 31 juillet 1997 conformément à l'article 189 A paragraphe 2 du traité CE)
Italian[it]
(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 31 luglio 1997)
Dutch[nl]
(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 31 juli 1997)
Portuguese[pt]
(Apresentada pela Comissão em 31 de Julho de 1997 em conformidade com o disposto no no 2 do artigo 189o A do Tratado CE)
Swedish[sv]
(Framlagt av kommissionen den 31 juli 1997 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)