Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Senere publicerede data viste imidlertid, at denne undersøgelse ikke var konklusiv i denne henseende.
German[de]
Juli 1996 (siehe oben, Randnrn. 23 und 24) auf der Grundlage der IPPH-Studie zu dem Ergebnis gekommen sei, dass das Risiko für die Entstehung einer PPH auf einen Klasseneffekt der amphetaminartigen Stoffe zurückzuführen sein könnte.
Greek[el]
Εντούτοις, στοιχεία που δημοσιεύτηκαν μεταγενέστερα απέδειξαν ότι η μέλετη αυτή δεν ήταν πειστική ως προς το σημείο αυτό.
English[en]
However, data published subsequently had shown that study to be inconclusive on that matter.
French[fr]
Toutefois, des données publiées ultérieurement auraient montré que cette étude n'était pas concluante à cet égard.
Italian[it]
Tuttavia, la pubblicazione di ulteriori dati avrebbe mostrato che il detto studio era inconcludente sotto tale aspetto.
Portuguese[pt]
Porém, dados publicados posteriormente teriam demonstrado que não era possível tirar conclusões a este respeito a partir do estudo.