Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا ننتظر حتّى نهاية الفيلم
Bulgarian[bg]
Нека изчакаме до края на филма.
Bosnian[bs]
Sačekajmo da se završi film.
Czech[cs]
Počkáme na konec filmu.
Danish[da]
Lad os vente til slutningen af filmen
German[de]
Äh, der Film fängt an, wir reden danach.
Greek[el]
Ας περιμένουμε μέχρι το τέλος της ταινίας.
English[en]
Let's wait until the end of the film
Spanish[es]
Esperemos al final de la película
Estonian[et]
Enne vaatame filmi lõpuni.
Persian[fa]
بهتره تا آخر فيلم صبر کنيم
French[fr]
Espérons que le film fini.
Hebrew[he]
בוא נחכה לסוף הסרט
Croatian[hr]
Sačekajmo da se završi film.
Hungarian[hu]
Várjuk meg a film végét.
Indonesian[id]
Mari kita tunggu sampai akhir film
Italian[it]
Aspettiamo sino alla fine del film.
Dutch[nl]
Laten we wachten tot na de film.
Polish[pl]
Poczekajmy na koniec filmu.
Portuguese[pt]
Vamos esperar o filme terminar.
Romanian[ro]
Să aşteptăm până la sfârşitul filmului.
Russian[ru]
Давайте дождемся окончания фильма.
Slovenian[sl]
Poglejva najprej film.
Serbian[sr]
Sačekajmo da se završi film.
Turkish[tr]
Filmin sonuna kadar Let's bekleyin
Vietnamese[vi]
Hãy đợi cho đến khi hết phim nhé.