Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا ادون مالذي تقولينه
Bulgarian[bg]
Понякога записвам какво казваш.
Czech[cs]
Někdy si zapisuji, co říkáš.
German[de]
Manchmal schreibe ich auf, was du sagst.
Greek[el]
Μερικές φορές, καταγράφω αυτά που λες.
English[en]
Sometimes I record what you say.
Spanish[es]
En ocasiones, registro lo que dices.
Persian[fa]
بعضي اوقات, چيزايي رو که ميگي ثبت ميکنم
French[fr]
Parfois, je t'enregistre.
Hebrew[he]
לפעמים אני רושמת את מה שאת אומרת.
Croatian[hr]
Ne ja snimam šta ti kažeš.
Hungarian[hu]
Néha leírom, amiket mondasz.
Italian[it]
A volte registro ciò che dici.
Dutch[nl]
Soms neem ik op wat je zegt.
Portuguese[pt]
Às vezes, registo o que dizes.
Romanian[ro]
Câteodată înregistrez ceea ce spui.
Slovenian[sl]
Včasih zapišem kar izrečeš.
Serbian[sr]
Ne ja snimam šta ti kažeš.
Swedish[sv]
Det som du säger skriver jag ner ibland.
Turkish[tr]
Bazen söylediklerini kaydediyorum.