Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K páté námitce protiprávnosti, směřující proti údajně diskriminačnímu čl. 7 odst. 2 OPU 45
Danish[da]
Femte ulovlighedsindsigelse mod artikel 7, stk. 2, i DGE 45, som indebærer forskelsbehandling
German[de]
Zur fünften Rechtswidrigkeitseinrede: Artikel 7 Absatz 2 ADB 45 habe diskriminierenden Charakter
Greek[el]
Επί της πέμπτης ενστάσεως ελλείψεως νομιμότητας, η οποία στρέφεται κατά του άρθρου 7, παράγραφος 2, των ΓΕΔ 45, που, κατά τον προσφεύγοντα, εισάγει δυσμενή διάκριση
English[en]
The fifth plea of illegality, directed against Article 7(2) of GIP 45 as being discriminatory
Spanish[es]
Sobre la quinta excepción de ilegalidad, dirigida contra el artículo 7, apartado 2, de las DGB 45, por ser discriminatorio
Estonian[et]
Viies õigusvastasuse väide, mis on esitatud artikli 45 üldiste rakendussätete artikli 7 lõike 2 vastu, mis on hageja väitel diskrimineeriv
Finnish[fi]
Viides lainvastaisuusväite, joka on kohdistettu henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen 7 artiklan 2 kohtaan, jonka väitetään olevan syrjivä
French[fr]
Sur la cinquième exception d’illégalité, dirigée contre l’article 7, paragraphe 2, des DGE 45, qui serait discriminatoire
Hungarian[hu]
Az ÁVR 45 – a felperes szerint hátrányosan megkülönböztető – 7. cikkének (2) bekezdése elleni, ötödik jogellenességi kifogásról
Italian[it]
Sulla quinta eccezione di illegittimità, diretta contro l’art. 7, n. 2, delle DGE 45, che sarebbe discriminatorio
Lithuanian[lt]
Dėl penktojo prieštaravimo, susijusio su tariamai diskriminacinės BĮN 45 7 straipsnio 2 dalies teisėtumu
Latvian[lv]
Par piekto iebildi par prettiesiskumu attiecībā uz VPN 45 7. panta 2. punktu, kas esot diskriminējošs
Maltese[mt]
Fuq il-ħames eċċezzjoni ta’ illegalità, kontra l-Artikolu 7(2) tad-DĠI 45 li huwa diskriminatorju
Dutch[nl]
De vijfde exceptie van onwettigheid: artikel 7, lid 2, van het uitvoeringsbesluit betreffende artikel 45 is discriminerend
Polish[pl]
W sprawie piątego zarzutu niezgodności z prawem, dotyczącego dyskryminującego charakteru art. 7 ust. 2 OPW 45
Portuguese[pt]
Quanto à quinta excepção de ilegalidade, relativa ao artigo 7.°, n.° 2, das DGE 45, que é discriminatório
Slovak[sk]
O piatej námietke nezákonnosti smerujúcej proti článku 7 ods. 2 VVU 45, ktorý je údajne diskriminačný
Slovenian[sl]
Peti ugovor nezakonitosti zoper člen 7(2) SDI 45, ki naj bi bil diskriminatoren
Swedish[sv]
Den femte invändningen om rättsstridighet, som riktas mot artikel 7.2 i genomförandebestämmelserna för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna som anses diskriminerande