Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مدينون جميعا لباتيل سيدي.
Bulgarian[bg]
Днес дължа всичко на него.
Greek[el]
" Οφείλω τα πάντα στον κύριο Πατίλ. "
English[en]
I owe it all to Patil sir.
Spanish[es]
Le debo todo al señor Patil.
Hungarian[hu]
Mindezt Patil úrnak köszönhetem.
Polish[pl]
Wszystko mu zawdzięczam.
Portuguese[pt]
Eu devo tudo ao senhor Patil.
Romanian[ro]
Eu datorez totul pentru a Patil domnule.
Serbian[sr]
Sve to dugujem gospodinu Patilu.
Turkish[tr]
Hepsini Patil beye borçluyum.