Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď co, myslíš že ji presvedčíš aby jela s tebou do Mexika?
English[en]
You're gonna convince her to go to Mexico?
Spanish[es]
¿Y aún crees que puedes convencerla de ir a México?
French[fr]
Et maintenant quoi, tu penses que tu vas la convaincre d'aller au Mexique?
Croatian[hr]
i što sada, što mislite da ceš uvjeriti ju da ide u Meksiko?
Dutch[nl]
Denk je dat ze meegaat naar Mexico?
Portuguese[pt]
E ainda acha que pode convencê-la a ir para o México?
Romanian[ro]
O vei convinge să meargă în Mexic?
Russian[ru]
Хочешь убежать с ней в Мексику?
Slovak[sk]
A čo teraz, myslíš si, že ju prehovoríš, aby išla s tebou do Mexika?
Serbian[sr]
Uvjerićeš je da ide u Mexico?