Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون على مقربة مني في مبني شقتي في العاصمة
Bulgarian[bg]
Ще си на няколко крачки от апартамента ми във Вашингтон.
Bosnian[bs]
Bićeš nekoliko vrata niže od mog apartmana u Washingtonu.
Czech[cs]
Budeš několik bytů pode mnou. Ve mojí bytovce v D.C.
German[de]
Du wirst ein paar Etagen unter mir wohnen, in meinem Apartmenthaus in D.C.
English[en]
You'll be a few doors down from me in my apartment building in D.C.
Spanish[es]
Estarás a unas cuantas puertas abajo de mi departamento en DC.
Estonian[et]
Sa hakkad elama korrus madalamal minu korterist, Washingtonis.
Finnish[fi]
Tulet naapuriini Washingtoniin.
French[fr]
Tu ne seras pas loin de mon appartement.
Hebrew[he]
תגור במרחק מספר דלתות ממני בבניין הדירות שלי בבירה.
Croatian[hr]
Bit ćeš nekoliko vrata niže od mojeg apartmana u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Washingtonba költözhetsz, pár lakásra tőlem.
Indonesian[id]
Kau akan tinggal di lantai bawah tempatku.. Di apartemenku di D.C.
Italian[it]
Starai a due passi da me, nel mio condominio a Washington.
Macedonian[mk]
Ќе бидеш на неколку врати од мене во мојата зграда во Вашингтон.
Dutch[nl]
Een paar deuren bij mij vandaan. In mijn flatgebouw in D.C.
Polish[pl]
Będziesz mieszkać parę pokoi niedaleko mnie w moim bloku w Waszyngtonie.
Portuguese[pt]
Vais estar uns andares abaixo no edifício do meu apartamento em Washington.
Romanian[ro]
La câteva uşi lângă mine în blocul meu din D.C...
Slovak[sk]
Budeš pár dverí odo mňa v mojom paneláku v D.C.
Slovenian[sl]
Nekaj vrat stran od mene boš v stavbi mojega stanovanja.
Serbian[sr]
Bićeš nekoliko vrata niže od mog apartmana u Washingtonu.
Turkish[tr]
Başkentteki apartmanımda bir kaç kat aşağıdaki bir dairede yaşayacaksın.
Vietnamese[vi]
Cháu sẽ có vài người bạn hàng xóm dưới căn hộ của chú ở D.C.