Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
и) 27 % за преработени плодове и зеленчуци, различни от посочените в букви а) — з);
Czech[cs]
i) 27 % pro jiné výrobky z ovoce a zeleniny než výrobky uvedené v písmenech a) až h);
Danish[da]
i) 27 % for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen dem, der er omhandlet i litra a) -h)
German[de]
i) 27 % für andere Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse als die in den Buchstaben a bis h genannten;
Greek[el]
θ) 27% για τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, με εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως η)·
English[en]
(i) 27 % for processed fruit and vegetables other than those referred to in points (a) to (h);
Spanish[es]
i) un 27 % en el caso de las frutas y hortalizas transformadas distintas de las contempladas en las letras a) a h);
Estonian[et]
i) 27 % punktides a–h nimetamata töödeldud puu- ja köögivilja puhul;
Finnish[fi]
i) 27 prosenttia muiden hedelmä- ja vihannesjalosteiden kuin a–h alakohdassa tarkoitettujen osalta;
French[fr]
i) 27 % pour les fruits et légumes transformés autres que ceux visés visées aux points a) à h);
Croatian[hr]
(i) 27 % za prerađeno voće i povrće osim onog iz točaka (a) do (h);
Hungarian[hu]
i) az a)–h) pontban felsoroltaktól eltérő egyéb feldolgozott gyümölcs- és zöldségfélék esetében 27 %;
Italian[it]
i) al 27% per gli ortofrutticoli trasformati, ad eccezione di quelli di cui alle lettere da a) ad h);
Lithuanian[lt]
i) 27 % – perdirbtiems vaisiams ir daržovėms, kitiems nei nurodytieji a–h punktuose;
Latvian[lv]
i) 27 % pārstrādātiem augļiem un dārzeņiem, kas nav minēti a)–h) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(i) 27 % għall-frott u l-ħxejjex ipproċessati għajr dawk imsemmija fil-punti (a) sa (h);
Dutch[nl]
i) 27 % voor andere verwerkte groenten en fruit dan die welke onder a) tot en met h) worden bedoeld;
Polish[pl]
i) 27 % dla przetworzonych owoców i warzyw innych niż te, o których mowa w lit. a)–h);
Portuguese[pt]
i) 27 % para as frutas e produtos hortícolas transformados que não os referidos nas alíneas a) a h);
Romanian[ro]
(i) 27 % pentru alte fructe și legume prelucrate decât cele menționate la literele (a)-(h);
Slovak[sk]
i) 27 % v prípade spracovaného ovocia a zeleniny, ktoré sú iné než výrobky uvedené v písmenách a) až h);
Slovenian[sl]
(i) 27 % pri predelanem sadju in zelenjavi, razen tistih iz točk od (a) do (h);
Swedish[sv]
i) 27 % för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, förutom de som avses i leden a-h.