Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) استمعت اللجنة الخاصة إلى شهادة بشأن احتجاز مروان البرغوتي، الذي قضى ما مجموعه عقدين من الزمن في السجن، بما في ذلك فترة الاثني عشر عاما الماضية، وأحاطت علما بإعلان روبن أيلاند من أجل حرية مروان البرغوتي وجميع السجناء الفلسطينيين.
English[en]
� The Special Committee heard testimony on the detention of Marwan Barghouthi, who has spent a total of two decades in prison, including for the past 12 years, and took note of the Robben Island Declaration for the Freedom of Marwan Barghouthi and all Palestinian Prisoners.
Spanish[es]
� El Comité Especial escuchó testimonios sobre la detención de Marwan Barghouthi, que ha pasado un total de 20 años en prisión, incluidos los últimos 12, y tomó nota de la Declaración de Robben Island en pro de la puesta en libertad de Marwan Barghouthi y de todos los presos palestinos.
French[fr]
� Le Comité spécial a recueilli des témoignages concernant la détention de Marwan Barghouthi, qui a passé un total de 20 ans en prison, dont les 12 dernières années, et a pris note de la Déclaration de Robben Island pour la libération de Marwan Barghouthi et de tous les prisonniers palestiniens.
Russian[ru]
1 Специальный комитет заслушал свидетельские показания о содержании под стражей Марвана Баргути, проведшего в тюрьме в общей сложности два десятилетия, в том числе последние 12 лет, и принял к сведению Декларацию острова Роббен о свободе Марвана Баргути и всех палестинских заключенных.
Chinese[zh]
� 特别委员会听取了已经在监狱中度过共20年时间(其中包括过去的12年)的马尔万·巴尔古提提供的拘留情况证词,并注意到《支持马尔万·巴尔古提和所有巴勒斯坦囚犯争取自由罗本岛宣言》。