Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أنا أدرك جيدًا بأنني محظوظ ففي حال توفيّت سيتذكرني رفاقي وأحبّائي.
Bangla[bn]
আমি জানি যে আমি এতটাই সৌভাগ্যবান যে আমি মারা গেলে আমার বন্ধু এবং ভালোবাসার জনরা স্মরণ করবে হয়ত।
Catalan[ca]
Sé que sóc un afortunat perquè, quan mori, els meus amics i éssers estimats em recordaran.
Czech[cs]
Vím, že mám obrovské štěstí v tom, že když zemřu, zůstanu v myslích svých přátel a blízkých.
German[de]
Ich weiß, dass ich zu den Glücklichen gehöre, die, wenn sie sterben, ihrer Familie und Freunden in Erinnerung bleiben.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι είμαι αρκετά τυχερός έτσι ώστε όταν πεθάνω, οι φίλοι και οι αγαπημένοι θα με θυμούνται.
English[en]
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
Spanish[es]
Sé que soy afortunado, sé que cuando muera seré recordado por mis amigos y por mis seres queridos.
French[fr]
Je sais que j'ai de la chance : quand je mourrai, mes amis et mes proches se souviendront de moi.
Italian[it]
So che sono fortunato perchè quando morirò sarò ricordato dagli amici e dalle persone care.
Japanese[ja]
とても幸いなことに、僕が死んでも友人や家族は僕のことを忘れないだろう、とはわかっている。
Malagasy[mg]
Fantatro fa tsara vintana ihany aho fa hotsaroan'ny namako sy izay tia ahy aho rehefa maty.
Macedonian[mk]
Знам дека сум доволно среќен дека кога ќе умрам, ќе ме паметат пријателите и моите сакани.
Polish[pl]
Wiem, że mam na tyle szczęścia, że gdy umrę, będę zapamiętany przez moich przyjaciół i bliskich.
Portuguese[pt]
Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos.
Russian[ru]
Я знаю, что мне в каком-то смысле повезло, потому что когда я все-таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие.
Swahili[sw]
Ninafahamu kwamba nina bahati sana kwamba nikifa, nitakumbukwa na marafiki na wapendwa wangu.
Urdu[ur]
میں یہ جانتا ہوں کہ میں کافی خوش قسمت ہوں اور جب میں مروں گا تو مجھے دوستوں اور پیاروں کی طرف سے یاد کیا جائے گا۔