Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договор за създаване на Европейската общност: част трета, дял I Свободно движение на стоки
Czech[cs]
Smlouva o založení Evropského společenství, část třetí hlava I Volný pohyb zboží
Danish[da]
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, tredje del, afsnit I, Frie varebevægelser
German[de]
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, Dritter Teil, Titel I, Der Freie Warenverkehr
Greek[el]
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Μέρος Τρίτο, Τίτλος Ι, Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
English[en]
Treaty establishing the European Community: Part Three, Title I Free Movement of Goods
Spanish[es]
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea: Tercera Parte, Título I, Libre circulación de mercancías
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse asutamisleping: kolmanda osa I jaotis “Kaupade vaba liikumine”
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön perustamissopimus, III osa, I osasto, Tavaroiden vapaa liikkuvuus
French[fr]
Traité instituant la Communauté européenne, troisième partie, titre I — La libre circulation des marchandises
Irish[ga]
An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, Cuid a Trí, Teideal I Saorghluaiseacht Earraí
Hungarian[hu]
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés: harmadik rész, I. cím, Az áruk szabad mozgása
Italian[it]
Trattato che istituisce la Comunità europea, parte terza, titolo I, Libera circolazione delle merci
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos steigimo sutarties trečiosios dalies I antraštinė dalis „Laisvas prekių judėjimas“
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums, III daļas I sadaļa, Brīva preču aprite
Maltese[mt]
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea: Parti Tlieta, Titolu I Moviment Liberu tal-Merkanzija
Dutch[nl]
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Deel III, Titel I, Vrij verkeer van goederen
Polish[pl]
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską: Część trzecia, tytuł I Swobodny przepływ towarów.
Portuguese[pt]
Tratado que institui a Comunidade Europeia: Parte III, Título I — A livre circulação de mercadorias
Romanian[ro]
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene partea a treia titlul I - Libera circulaţie a mărfurilor
Slovak[sk]
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva: časť tri hlava I Voľný pohyb tovaru.
Slovenian[sl]
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti, Tretji del, Naslov I, Prosti pretok blaga
Swedish[sv]
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, tredje delen avdelning I, Fri rörlighet för varor