Metadata
Author: ECB
Data
French[fr]
Si l' on compare l' évolution récente des importations avec la période qui a suivi la crise asiatique, le graphique ci-dessus montre qu' après # le volume des importations en provenance de nombreux pays d' Asie a progressé sur un rythme nettement supérieur à celui du reste des importations extra-zone euro
Portuguese[pt]
Como os Estados Unidos são um grande mercado de exportação para a área do euro, as exportações para os Estados Unidos representaram aparentemente uma parte desproporcionadamente grande do crescimento das exportações da área do euro desde # e, explicando deste modo uma grande parte da queda dos volumes de exportações extra-área do euro em # em linha com a queda da actividade nos Estados Unidos. Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática, o gráfico abaixo mostra que após # o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra-área do euro