Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهدف توفير حراسة على مدار الساعة في مواقع تخزين الأسلحة ريثما يتوفـر مراقبـو الأمم المتحدة للاضطلاع بهـذه المهمـة، اتفقت الحكومة والحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) على الاستعانة بقوة عمل مؤقتة مؤلفة من عسكريين نيباليين سابقين في الجيش الهندي والجيش البريطاني
English[en]
In order to provide an around-the-clock presence at weapons storage sites before United Nations monitors are available for this task, the Government and CPN(M) have agreed upon the recruitment of an Interim Task Force (ITF) composed of Nepali ex-servicemen from the Indian and British armies
Spanish[es]
A fin de que haya una presencia permanente en los almacenes de armas antes de que esas funciones puedan ser asumidas por los supervisores de las Naciones Unidas, el Gobierno y el PCN (maoísta) han convenido en crear una Fuerza de Tareas Provisional (FTP) compuesta de veteranos nepaleses de los ejércitos de la India y del Reino Unido
French[fr]
Afin d'assurer une présence continue dans les zones de stockage des armes avant que cette surveillance soit assurée par des observateurs des Nations Unies, le Gouvernement et le Parti communiste népalais (maoïste) sont convenus de recruter une équipe spéciale intérimaire composée de népalais ayant servi dans les armées indienne et britannique
Russian[ru]
Для обеспечения круглосуточного присутствия в местах хранения оружия, прежде чем оно может быть обеспечено за счет наблюдателей Организации Объединенных Наций, правительство и КПН(М) договорились в отношении формирования временной целевой группы в составе бывших непальских служащих из индийской и британской армий
Chinese[zh]
为了在部署联合国监测员从事此项任务之前对武器储存地点进行昼夜监测,政府和尼共(毛派)商定招募曾在印度和英国军队中服役的尼泊尔籍退伍军人,成立一个临时特遣队。