Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка предава своите сигнали чрез своята Н.ШИС.
Czech[cs]
Každý členský stát předává své záznamy prostřednictvím svého N.SIS.
Danish[da]
Hver medlemsstat foretager sine indberetninger via sit N.SIS.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat übermittelt seine Ausschreibungen über sein N.SIS.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος διαβιβάζει τις καταχωρίσεις του μέσω του οικείου Ν.SIS.
English[en]
Each Member State shall transmit its alerts through its N.SIS.
Spanish[es]
Cada Estado miembro transmitirá sus descripciones a través de su N.SIS.
Estonian[et]
Liikmesriik edastab oma hoiatusteated oma N.SISi kaudu.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava kuulutuksensa N.SIS-järjestelmänsä välityksellä.
French[fr]
Chaque État membre transmet ses signalements par l'intermédiaire de son N.SIS.
Irish[ga]
Déanfaidh gach Ballstát a chuid foláireamh a tharchur trína N.SIS.
Croatian[hr]
Svaka država članica prenosi svoja upozorenja putem svojeg N.SIS-a.
Hungarian[hu]
Figyelmeztető jelzéseit minden egyes tagállam az N.SIS-én keresztül továbbítja.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro trasmette le proprie segnalazioni tramite il proprio N.SIS.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė savo perspėjimus perduoda per savo N.SIS.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts nosūta brīdinājumus ar savas N.SIS starpniecību.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jittrasmetti l-allerti tiegħu permezz tal-N.SIS tiegħu.
Dutch[nl]
Elke lidstaat geeft zijn signaleringen door via zijn N.SIS.
Portuguese[pt]
Cada EstadoMembro transmite as suas indicações por intermédio do respetivo N.SIS.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru transmite semnalările sale prin intermediul propriului N.SIS.
Slovak[sk]
Každý členský štát prenáša svoje zápisy prostredníctvom svojho N.SIS.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica posreduje svoje razpise ukrepov prek N.SIS.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat ska överföra sina registreringar genom sitt N.SIS.