Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще работи усърдно и с голяма решимост за постигането на тази цел.
Czech[cs]
V zájmu tohoto cíle hodlá Komise podnikat účelné a rozhodné kroky.
Danish[da]
Kommissionen vil arbejde hårdt og beslutsomt på at nå det mål.
German[de]
Die Kommission wird mit Einsatz und großer Entschlossenheit auf dieses Ziel hinarbeiten.
Greek[el]
Επιτροπή θα εργαστεί για την επίτευξη αυτού του στόχου με επιμονή και μεγάλη αποφασιστικότητα.
English[en]
The Commission will work towards this goal with purpose and with great determination.
Spanish[es]
La Comisión trabajará hacia este objetivo con voluntad y gran determinación.
Estonian[et]
Komisjon töötab selle eesmärgi suunas pühendunult ja sihikindlalt.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii tähän tavoitteeseen päättäväisesti ja erittäin määrätietoisesti.
French[fr]
La Commission va travailler à cet égard et dans cette direction avec effort et avec beaucoup de volonté.
Hungarian[hu]
A Bizottság céltudatosan és határozottan fog dolgozni e cél elérése érdekében.
Italian[it]
La Commissione lavorerà per conseguire tale obiettivo con risolutezza e grande determinazione.
Lithuanian[lt]
Komisija labai ryžtingai ir noriai sieks šio tikslo.
Latvian[lv]
Pie šā jautājuma Komisija strādās mērķtiecīgi un apņēmīgi.
Dutch[nl]
De Commissie zal zich hier met grote overtuiging voor inzetten.
Polish[pl]
Komisja będzie z wielką determinacją dążyć do osiągnięcia tego celu.
Portuguese[pt]
A Comissão trabalhará nesse sentido com grande determinação e afinco.
Romanian[ro]
Comisia va desfăşura activităţi pentru realizarea acestui obiectiv cu voinţă şi perseverenţă.
Slovak[sk]
Komisia sa bude snažiť dosiahnuť tento cieľ účelovo a s veľkým odhodlaním.
Slovenian[sl]
Komisija bo delala za ta cilj z namenom in z veliko odločnostjo.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer målmedvetet och mycket beslutsamt att verka för detta.