Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Per què no m'odies?
Danish[da]
Hvorfor hader du mig ikke?
Greek[el]
Γιατί δεν με μισείς;
English[en]
Why don't you hate me?
Spanish[es]
¿Por qué no me odias?
Estonian[et]
Miks sina mind ei vihka?
Finnish[fi]
Miksi sinä et vihaa minua?
French[fr]
Pourquoi tu ne me détestes pas?
Hebrew[he]
למה את לא שונאת אותי?
Croatian[hr]
Zašto me ne mrziš?
Hungarian[hu]
Miért nem gyűlölsz engem?
Indonesian[id]
Kenapa kau tak membenciku saja?
Italian[it]
Perché non mi odi?
Macedonian[mk]
Зошто не ме мразиш?
Norwegian[nb]
Hvorfor hater ikke du meg?
Dutch[nl]
Waarom haat je me eigenlijk niet?
Portuguese[pt]
Por que você não me odeia?
Romanian[ro]
De ce nu mă urăşti?
Slovenian[sl]
Zakaj me ne sovražiš?
Albanian[sq]
Pse nuk më urren?
Serbian[sr]
Zašto me ti ne mrziš?
Swedish[sv]
Varför hatar inte du mig?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงไม่เกลียดผม
Turkish[tr]
Sen benden neden nefret etmiyorsun?
Vietnamese[vi]
Tại sao em không ghét anh?
Chinese[zh]
你 為 什么 不恨 我