Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأثر استخدام الموارد بما يلي بصورة أساسية: (أ) انخفاض النفقات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة؛ (ب) خفض عدد فئات الإنفاق الخاصة بالموظفين المدنيين، لسبب يرجع أساسا إلى زيادة المتوسط الفعلي لمعدلات الشغور؛ (ج) انخفاض التكاليف التشغيلية، لسبب يرجع أساسا إلى انخفاض الاحتياجات من أنشطة النقل الجوي، وانخفاض النفقات الخاصة بالمرافق والهياكل الأساسية نتيجة لتقليص حجم العملية وإغلاق المعسكرات والمواقع
English[en]
Resource implementation was mainly affected by: (a) underexpenditure with respect to military and police personnel; and (b) reduced civilian personnel categories of expenditure, resulting mainly from higher actual average vacancy rates; and (c) reduced operational costs primarily attributable to the lower requirements for air transportation activities and lower expenditures for facilities and infrastructure due to the downsizing of the Operation and the closure of the camps and sites
Spanish[es]
La utilización de los recursos se vio afectada principalmente por: a) los gastos inferiores a los previstos en relación con el personal militar y de policía; b) la reducción de los gastos en las categorías de personal civil, que obedeció principalmente al aumento de la tasa media real de vacantes, así como a un descenso de los gastos operacionales, principalmente al reducirse tanto las necesidades de transporte aéreo como los gastos en instalaciones e infraestructura debido a la reducción de la Operación y al cierre de los campamentos y emplazamientos
Russian[ru]
На использование средств в основном повлияли следующие факторы: a) недорасход средств, предназначенных для покрытия расходов по военному и полицейскому персоналу; b) уменьшение потребностей в ресурсах для покрытия расходов по гражданскому персоналу, обусловленное главным образом более высокими фактическими средними показателями доли вакантных должностей; и c) уменьшение потребностей в ресурсах для покрытия оперативных расходов, обусловленное главным образом снижением расходов на воздушные перевозки и на помещения и объекты инфраструктуры в связи с сокращением численности персонала Операции и закрытием лагерей и объектов.
Chinese[zh]
资源使用情况主要受到以下因素的影响:(a) 军事和警务人员支出低于预算; (b) 文职人员类开支减少,这主要是由于实际平均空缺率较高,(c) 主要由于行动的缩编及营地和场地的关闭,空运活动所需经费减少,而设施和基础设施支出也减少;