Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nismo se sreli nigde, ali se osecam kao da vas poznajem odavno.
English[en]
We've never met, but I do feel like I know you.
Spanish[es]
Nunca nos conocimos, Pero siento como si lo conociera.
Finnish[fi]
Emme ole tavanneet, mutta on kuin tuntisin teidät.
Norwegian[nb]
Vi har aldri møttes, men jeg føler det som om jeg kjenner deg.
Polish[pl]
Nie poznaliśmy się, ale czuję, jakbym pana znała.
Portuguese[pt]
De fato, nunca nos vimos, mas parece que já o conheço, Sr. Smith.
Romanian[ro]
Nu ne-am mai întâlnit, dar parcă te ştiu deja.
Serbian[sr]
Nismo se sreli nigde, ali se osecam kao da vas poznajem odavno.