Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— požadavky na značku jsou definovány na základě vědeckých informací,
Danish[da]
— at kravene til mærket er udviklet på grundlag af videnskabelig information,
German[de]
— die Anforderungen an das Gütezeichen auf der Grundlage von wissenschaftlich abgesicherten Informationen ausgearbeitet werden,
Greek[el]
— οι απαιτήσεις για το σήμα διαμορφώνονται βάσει επιστημονικών στοιχείων,
English[en]
— the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information,
Spanish[es]
— las exigencias de la etiqueta se desarrollen basándose en una información científica,
Estonian[et]
— ökomärgise nõuded on koostatud teadusliku teabe põhjal,
Finnish[fi]
— merkkiä koskevat vaatimukset on määritelty tieteellisen tiedon pohjalta,
French[fr]
— que les exigences du label soient définies sur la base d'une information scientifique,
Hungarian[hu]
— a címke követelményeit tudományos adatok alapján állapítják meg,
Italian[it]
— i requisiti per l'etichettatura siano elaborati sulla scorta di informazioni scientifiche,
Lithuanian[lt]
— ženklo reikalavimai yra parengti remiantis moksline informacija,
Latvian[lv]
— marķējuma prasības ir izstrādātas, pamatojoties uz zinātnisku informāciju,
Maltese[mt]
— il-ħtiġijiet għat-tikketta huma mfassla fuq il-bażi ta' tagħrif xjentifiku,
Dutch[nl]
— de vereisten voor de keur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens,
Polish[pl]
— wymogi dla etykiet są określone na podstawie informacji naukowych,
Portuguese[pt]
— os requisitos do rótulo sejam elaborados com base numa informação científica,
Slovak[sk]
— požiadavky na označovanie sú vypracované na základe vedeckých informácií,
Slovenian[sl]
— so zahteve za znak pripravljene na podlagi znanstvenih informacij,
Swedish[sv]
— kraven för märket har utarbetats på grundval av vetenskapliga rön,