Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klar, war nett, dich wiederzusehen.
English[en]
Yeah, look, nice to see you again.
Spanish[es]
Sí, mire, qué gusto verlo de nuevo.
Finnish[fi]
Oli mukava tavata.
Hebrew[he]
כן, תראה, טוב לראות אותך שוב.
Hungarian[hu]
Értem, nézd, jő volt újra látni.
Indonesian[id]
Ya, lihat.
Icelandic[is]
Já, gaman að sjá þig.
Italian[it]
Sì, senti, è stato bello rivederti.
Lithuanian[lt]
Smagu buvo pasimatyti.
Norwegian[nb]
Ja, hyggelig å se deg igjen.
Dutch[nl]
Oké, leuk je weer gezien te hebben.
Portuguese[pt]
Foi um prazer revê-lo.
Slovak[sk]
Pozri, rád som ťa zase videl.
Slovenian[sl]
Ok, lepo te je bilo videti.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.