Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трудностите в прилагането на политиката за развитие на селските райони възникват в резултат на отделянето на секторните политики от политиката на териториално сближаване, както и на икономическите и социалните аспекти на тези политики.
Czech[cs]
Obtíže spojené s prováděním politiky venkovského rozvoje vyplývají z překrývání odvětvových politik a politiky územní soudržnosti a z překrývání jejich hospodářských a sociálních částí.
Danish[da]
Vanskelighederne i forbindelse med gennemførelsen af politikken til udvikling af landdistrikter hænger sammen med sammenstødene mellem sektorpolitikkerne og den territoriale samhørighedspolitik, såvel som mellem disse politikkers økonomiske og sociale dimensioner.
German[de]
Die Schwierigkeiten bei der Durchführung der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums ergeben sich aus der Abkoppelung der sektorbezogenen Politikbereiche von der Politik des territorialen Zusammenhalts und auch aus der Trennung der wirtschaftlichen und sozialen Aspekte der beiden Politikbereiche.
Greek[el]
Οι δυσκολίες στην εφαρμογή της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη είναι το αποτέλεσμα του διαχωρισμού των τομεακών πολιτικών από την πολιτική για την εδαφική συνοχή και του διαχωρισμού των οικονομικών και των κοινωνικών πτυχών των δύο αυτών πολιτικών.
English[en]
The difficulties in implementing rural development policy stem from the fact that sectoral policies and territorial cohesion policy cut across each other, as do the economic and social aspects of both types of policy.
Spanish[es]
Las dificultades en relación con la aplicación de la política de desarrollo rural son el resultado de la separación de las políticas sectoriales de la política de cohesión territorial y de la separación de los aspectos económicos y sociales de estas políticas.
Estonian[et]
Maaelu arengu poliitika rakendamisega seotud raskused seisnevad valdkondliku poliitika ja territoriaalse ühtekuuluvuse poliitika ning samuti nende majandusliku ja sotsiaalse mõõtme vastasmõjudes.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämispolitiikan täytäntöönpanoon liittyvät vaikeudet johtuvat alakohtaisten politiikkojen ja alueellisen koheesiopolitiikan sekä niiden taloudellisten ja sosiaalisten ulottuvuuksien yhteensopimattomuudesta.
French[fr]
Les difficultés liées à la mise en œuvre de la politique de développement rural résident dans les interférences entre les politiques sectorielles et la politique de cohésion territoriale ainsi qu'entre leurs dimensions économiques et sociales.
Hungarian[hu]
A vidékfejlesztési politika végrehajtásával kapcsolatos nehézségek az ágazati politikák és a területi kohéziós politika, valamint ezek gazdasági és szociális dimenziói közötti kölcsönhatásokból erednek.
Italian[it]
Le difficoltà collegate all'attuazione della politica di sviluppo rurale risiedono nelle interferenze tra le politiche settoriali e la politica di coesione territoriale, così come tra le rispettive dimensioni economiche e sociali.
Lithuanian[lt]
Sunkumai įgyvendinant kaimo plėtros politiką dėl to, kad sektorių politikos kertasi su teritorinės sanglaudos politika, nesutampa ir abiejų rūšių politikų ekonominis ir visuomeninis matas.
Latvian[lv]
Grūtības KLP politikas realizācijā saistītas ar nozaru politikas un teritoriālās kohēzijas politikas saskaršanos, kā arī ekonomiskās un sociālās politikas jomas pārklāšanos.
Maltese[mt]
Id-diffikultajiet fl-implimentazzjoni tal-politika ta' l-iżvilupp rurali huma r-riżultat tas-separazzjoni tal-politiki settorjali mill-politika ta' koeżjoni territorjali u s-separazzjoni ta' l-aspetti ekonomiċi u soċjali taż-żewġ politiki.
Dutch[nl]
De problemen bij de uitvoering van het plattelandsontwikkelingsbeleid komen voort uit de scheiding van het sectorale beleid van het territoriale cohesiebeleid en de scheiding van de economische en sociale aspecten van beide beleidsvormen.
Polish[pl]
Trudność w realizacji polityki ROW wynika z przecinania się polityk sektorowych z polityką spójności terytorialnej, a także przecinanie się wymiaru ekonomicznego i społecznego obu rodzajów polityk.
Portuguese[pt]
As dificuldades na implementação da política de desenvolvimento rural são o resultado da separação das políticas sectoriais da política de coesão territorial e da separação entre os aspectos económicos e sociais de ambas as políticas.
Romanian[ro]
Dificultăţile legate de punerea în aplicare a politicii de dezvoltare rurală ţin de întrepătrunderea dintre politicile sectoriale şi politica de coeziune teritorială, precum şi dintre aspectele economice şi sociale ale acestora.
Slovak[sk]
Problémy spojené s uplatňovaním politiky rozvoja vidieka vyplývajú z prekrývania odvetvových politík a politiky územnej súdržnosti a ich hospodárskych a sociálnych dimenzií.
Slovenian[sl]
Težave pri izvajanju politike razvoja podeželja so posledica prepletanja med sektorskimi politikami in politiko teritorialne kohezije ter med njihovimi gospodarskimi in družbenimi razsežnostmi.
Swedish[sv]
Svårigheterna att genomföra åtgärder för landsbygdsutveckling beror på att sektorspolitiken inkräktar på den territoriella sammanhållningspolitiken och på att de ekonomiska och sociala dimensionerna konkurrerar med varandra inom de båda politikområdena.