Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 1 من قانون التعليم (1997) على أن الحصول على التعليم والثقافة والتدريب المهني مكفول للأطفال وللبالغين، بغض النظر عن الجنس أو المركز الاجتماعي أو العرق أو الدين أو الانتماء السياسي.
English[en]
Article 1 of the Education Act (1997) stipulates that access to education, culture and vocational training is guaranteed to children and adults, regardless of sex, social standing, ethnicity, religion or political affiliation.
Spanish[es]
El artículo 1 de la Ley de Educación (1997) estipula que el acceso a la educación, la cultura y la formación profesional está garantizada para los niños y los adultos, sin distinción de sexo, posición social, origen étnico, religión o filiación política.
French[fr]
L’article 1 de la loi portant orientation de l’éducation nationale (1997) dispose que l’accès à l’instruction, à la culture et à la formation professionnelle est garanti à l’enfant et à l’adulte sans considération de sexe, de rang social, d’ethnie, de religion ou d’appartenance politique.
Russian[ru]
Статья 1 закона об образовании (1997 год) гарантирует детям и взрослым доступ к образованию, культуре и профессиональной подготовке независимо от их пола, социальной, этнической, религиозной или политической принадлежности.
Chinese[zh]
《教育法》(1997年)第1条规定,要不分性别、社会地位、种族、宗教或政治派别,保证儿童和成年人可获得教育、文化和职业培训。