Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При всяка последваща мярка за помощ с подобна цел се вземат предвид резултатите от тази оценка.
Czech[cs]
Jakékoli následné opatření podpory s podobným cílem vezme výsledky uvedeného hodnocení v úvahu.
Danish[da]
Der skal tages hensyn til resultaterne af denne evaluering ved enhver efterfølgende støtteforanstaltning med et tilsvarende formål.
German[de]
Spätere Beihilfemaßnahmen mit ähnlichen Zielsetzungen müssen den Ergebnissen dieser Evaluierung Rechnung tragen.
Greek[el]
Κάθε μεταγενέστερο μέτρο ενίσχυσης με παρεμφερή στόχο πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα της εν λόγω αξιολόγησης.
English[en]
Any subsequent aid measure with a similar objective shall take into account the results of that evaluation.
Spanish[es]
Las medidas de ayuda posteriores con objetivos similares tendrán en cuenta los resultados de la evaluación.
Estonian[et]
Kõigi järgnevate samalaadse eesmärgiga abikavade puhul võetakse arvesse kõnealuse hindamise tulemusi.
Finnish[fi]
Kyseisen arvioinnin tulokset otetaan huomioon päätettäessä tulevista tukitoimenpiteistä, joilla on samankaltainen tavoite.
French[fr]
Toute mesure ultérieure visant un objectif similaire tiendra compte des résultats de cette évaluation.
Hungarian[hu]
Az összes hasonló célra irányuló, későbbi támogatási intézkedés során célszerű figyelembe venni az említett értékelés eredményeit.
Italian[it]
Qualsiasi successiva misura che presenti un analogo obiettivo tiene conto dei risultati di tale valutazione.
Lithuanian[lt]
Vėliau įgyvendinant bet kokią pagalbos priemonę, turinčią panašų tikslą, atsižvelgiama į to vertinimo rezultatus.
Latvian[lv]
Ja pēc tam ir kāds atbalsta pasākums ar līdzīgu mērķi, tajā ir jāņem vērā minētā novērtējuma rezultāti.
Maltese[mt]
Kwalunkwe miżura sussegwenti ta' għajnuna b'għan simili għandha tieħu inkonsiderazzjoni r-riżultati ta' dik l-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
Bij een eventuele latere steunmaatregel met een soortgelijk doel moeten de resultaten van de evaluatie in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
We wszelkich późniejszych środkach pomocy o podobnym celu uwzględnia się wyniki tej oceny.
Portuguese[pt]
Qualquer medida de auxílio posterior, com um objetivo semelhante, deve ter em conta os resultados dessa avaliação.
Romanian[ro]
Orice măsură de ajutor ulterioară, cu un obiectiv similar, ține seama de rezultatele acestei evaluări.
Slovak[sk]
Pri každom ďalšom opatrení pomoci s podobným cieľom sa zohľadnia výsledky tohto hodnotenia.
Slovenian[sl]
Vsak naslednji ukrep pomoči s podobnim ciljem upošteva rezultate te ocene.
Swedish[sv]
Eventuella senare stödåtgärder med ett liknande mål ska beakta resultaten av denna utvärdering.