Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když mě necháte věst jednání...... ručím za vaše požadavky
German[de]
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantieren
Spanish[es]
Si me permite llevar la negociación a cabo...... podría garantizar sus exigencias
Hungarian[hu]
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěsei
Norwegian[nb]
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine krav
Portuguese[pt]
Se me deixar conduzir a negociação...... garanto suas exigências
Romanian[ro]
Dacă îmi permiti să conduc negocierile...... îti pot garanta îndeplinirea cererilor
Russian[ru]
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требований
Turkish[tr]
Eğer görüşmeleri ayarlamama izin verirsen...... isteklerini gerçekleştiririz