Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شيء آخر
Czech[cs]
Pak by to šlo.
Greek[el]
Τότε, αλλάζει το πράγμα.
English[en]
That's another story.
French[fr]
Ce serait différent.
Hebrew[he]
זה כבר עניין אחר.
Croatian[hr]
To je onda druga prica.
Hungarian[hu]
Úgy már más.
Italian[it]
Naturalmente sarebbe diverso.
Portuguese[pt]
Isso é outra história.
Romanian[ro]
Asta-i alta poveste.
Serbian[sr]
To je onda druga priča.
Swedish[sv]
Det är förstås en annan sak.
Turkish[tr]
O zaman başka.