Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يصل الحرير بالقوقعة ، ويبدأ في سحبها داخل الشجيرة
Czech[cs]
Připevní vlákno k ulitě a začne ji přitahovat ke keři.
English[en]
It attaches silk to the shell and starts to haul it into a bush.
Spanish[es]
Tiene la seda en la concha y comienza a tirar de ella en un arbusto.
Hebrew[he]
הוא מחבר משי לקונכייה, ומתחיל למשוך אותה לתוך שיח.
Croatian[hr]
On omata ljusku svojim nitima, i počinje ju vući u grm.
Hungarian[hu]
Selymét a csigaházhoz erősíti, és elkezdi felhúzni egy bokorra.
Dutch[nl]
Hij bevestigt zijdedraad aan de schelp en hijst hem op aan een struik.
Portuguese[pt]
Ela prende a seda na concha e começa a puxá-la em um arbusto.
Romanian[ro]
Leagă cochilia cu fire de mătase şi o târăşte în tufiş.
Turkish[tr]
Kabuğa ip bağlayarak yukarıya doğru kaldırmaya başlıyor.