Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предотвратяване на повторна такава авария;
Czech[cs]
- k zamezení opakování havárie;
Danish[da]
- for at undgå en gentagelse af et sådant uheld
German[de]
- um eine Wiederholung eines solchen Unfalls zu vermeiden;
Greek[el]
- την αποφυγή επανάληψης τέτοιου ατυχήματος 7
English[en]
- to prevent any recurrence of such an accident;
Spanish[es]
- evitar que el accidente se repita;
Finnish[fi]
- onnettomuuden toistumisen estämiseksi.
French[fr]
- éviter que l'accident ne se reproduise;
Croatian[hr]
sprečavanje svakog ponavljanja takve nesreće;
Italian[it]
- evitare che esso si riproduca;
Maltese[mt]
- jipprevjenu li aċċidenti bħal dawn jerġgħu iseħħu;
Dutch[nl]
- herhaling van het ongeval te voorkomen;
Polish[pl]
- aby zapobiec powtórzeniu się takiej awarii;
Portuguese[pt]
- evitar que o acidente se repita;
Romanian[ro]
pentru a preveni repetarea unui astfel de accident;
Slovak[sk]
- na prevenciu opakovaného vzniku takej havárie;
Slovenian[sl]
- preprečitev ponovitve takšne nesreče;
Swedish[sv]
- undvika att olyckan upprepas,