Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога го изпробва?
Czech[cs]
Kdy jsi to testoval?
Greek[el]
Πότε το δοκίμασες;
English[en]
When did you test it?
Spanish[es]
¿Cuándo la probaste?
Persian[fa]
كي اونو آزمايشش كردي ؟
Finnish[fi]
Milloin testasit sitä?
French[fr]
Quand l'as-tu testé?
Croatian[hr]
Kad si ga isprobao?
Hungarian[hu]
Mikor tesztelted le?
Indonesian[id]
Kapan kau mengetes ini?
Dutch[nl]
Wanneer heb je het getest?
Polish[pl]
Kiedy to przetestowałeś to?
Portuguese[pt]
Quando você testou?
Romanian[ro]
Când l-ai testat?
Russian[ru]
Когда ты проверял это?
Slovenian[sl]
Kdaj si to testiral?
Serbian[sr]
Kad si ga isprobao?
Turkish[tr]
Ne zaman test ettin?