Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Dette gjorde det også muligt for Herren at holde sin pagt med Enosh om, »at han ville bevare optegnelserne« (En 1:16).
German[de]
Auf diese Weise konnte der Herrn auch seinen Bund mit Enos halten, in dem er verheißen hatte, er werde „die Aufzeichnungen bewahren“ (Enos 1:16).
English[en]
This also allowed the Lord to keep His covenant with Enos that “he would preserve the records” (Enos 1:16).
Spanish[es]
Esto le permitió al Señor guardar el convenio que había hecho con Enós de que “preservar[ía] los anales” (Enós 1:16).
Finnish[fi]
Lisäksi Herra saattoi tämän ansiosta pitää liittonsa, jonka Hän teki Enosin kanssa ja jonka mukaan ”hän varjelisi aikakirjat” (En. 16).
French[fr]
Cela permit aussi au Seigneur de respecter l’alliance qu’il avait faite avec Énos de préserver les annales » (Énos 1:16).
Hungarian[hu]
Ez lehetővé tette azt is, hogy az Úr betartsa az Énóssal kötött szövetségét, mely szerint megőrzi a feljegyzéseket (lásd Énós 1:16).
Italian[it]
Ciò consentì al Signore, inoltre, di mantenere la Sua alleanza con Enos che avrebbe “preserva[to] gli annali” (Enos 1:16).
Norwegian[nb]
Dette gjorde det også mulig for Herren å holde sin pakt med Enos om at “han [ville] bevare opptegnelsene” (Enos 1:16).
Dutch[nl]
Zo kwam de Heer zijn verbond met Enos na dat Hij de verslagen zou bewaren (zie Enos 1:16).
Portuguese[pt]
Isso também permitiu que o Senhor cumprisse o convênio feito com Enos de que preservaria os registros (ver Enos 1:16).
Russian[ru]
Это также позволило Господу соблюсти завет с Еносом о том, что «он сохрани[т] эти летописи» (Енос 1:16).
Samoan[sm]
O lenei foi mea sa mafai ai e le Alii ona tausia Lana feagaiga ma Enosa o le a “ ia faasaoina ia tusi” (Enosa 1:16).
Swedish[sv]
Detta gjorde det också möjligt för Herren att hålla sitt förbund med Enos att ”han skulle bevara uppteckningarna” (Enos 1:16).
Tongan[to]
Naʻe lava ke fakaʻatā heni e ʻEikí ke tauhi ʻEne fuakava mo ʻĪnosí ʻa ia “te ne fakatolonga ʻa e ngaahi lekōtí” (ʻĪnosi 1:16).
Ukrainian[uk]
Це також дозволяло Господу дотриматися Свого завіту з Еношем, що “Він збер[еже] літописи” (Енош 1:16).