Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаването
Czech[cs]
oznamují Komisi jednou za rok všechna rozhodnutí o udělení či odnětí uznání nebo zamítnutí žádosti o ně
Danish[da]
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelse
English[en]
notify the Commission, once per year, of every decision to grant, refuse or withdraw recognition
Spanish[es]
comunicarán anualmente a la Comisión toda decisión de concesión, denegación o retirada del reconocimiento
Estonian[et]
teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusest
Finnish[fi]
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistä
French[fr]
communiquent à la Commission, une fois par an, toute décision d’octroi, de refus ou de retrait de la reconnaissance
Hungarian[hu]
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésről
Italian[it]
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimento
Lithuanian[lt]
apie visus sprendimus dėl pripažinimo suteikimo, atsisakymo suteikti ar panaikinimo kartą per metus praneša Komisijai
Latvian[lv]
reizi gadā ziņo Komisijai par visiem lēmumiem, ar ko atzīšanu piešķir, atsaka vai atsauc
Maltese[mt]
jinnotifikaw lill-Kummissjoni, darba fis-sena, b'kull deċiżjoni biex jingħata, jiġi rifjutat jew irtirat rikonoxximent
Dutch[nl]
delen elk besluit inzake de verlening, weigering of intrekking van een erkenning eenmaal per jaar aan de Commissie mee
Polish[pl]
raz na rok powiadamiają Komisję o każdej decyzji dotyczącej uznania, odmowy lub wycofania uznania
Portuguese[pt]
Notificam à Comissão, uma vez por ano, todas as decisões de concessão, recusa ou retirada de reconhecimento
Romanian[ro]
comunică Comisiei, o dată pe an, orice decizie de acordare, refuz sau retragere a recunoașterii
Slovak[sk]
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznania
Slovenian[sl]
enkrat na leto obvestijo Komisijo o vsaki odločitvi za priznanje, zavrnitev ali preklic priznanja
Swedish[sv]
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännanden