Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أيضا أن زيادة استخدام الغرف الخاصة التي أنشأتها المحكمة من شأنه أن ييسر تسوية المنازعات على نحو يسير الاستعمال ويتسم بالكفاءة وسيساعد توسيع نطاق عمل المحكمة
English[en]
It was also noted that the increased use of the Special Chambers established by the Tribunal would facilitate the settlement of disputes in a user-friendly and efficient way and would help to broaden the work of the Tribunal
Spanish[es]
Se señaló también que un uso más intenso de las salas especiales constituidas por el Tribunal facilitaría la solución de controversias de una manera más accesible para el usuario y más eficiente, y contribuiría a ampliar la labor del Tribunal
French[fr]
Ils ont par ailleurs noté que le recours plus fréquent aux chambres spéciales établies par le Tribunal faciliterait le règlement à l'amiable et contribuerait à l'élargissement des travaux du Tribunal
Russian[ru]
Было также отмечено, что более активное использование созданных Трибуналом специальных камер будет способствовать урегулированию споров более удобным и эффективным способом и поможет расширить работу Трибунала
Chinese[zh]
有代表团还指出,增加利用法庭设立的特别分庭,既有助于以方便用户和高效的方式解决争端,也有助于拓宽法庭的工作。