Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أني أعرف معنى هذا المثل
Bulgarian[bg]
Мисля, че знам значението на това.
Czech[cs]
Myslím, že chápu, co to znamená.
German[de]
Ich denke, ich versteh'was das bedeuten soll.
Greek[el]
Νομίζω καταλαβαίνω τη σημασία αυτού.
Spanish[es]
Creo que comprendo el significado de esta escena.
Finnish[fi]
Tällä taitaa olla toinenkin merkitys?
Croatian[hr]
Mislim da razumijem znacenje ovoga.
Indonesian[id]
Aku rasa aku mengerti maksudnya.
Italian[it]
Credo di capire il significato di questa cosa.
Dutch[nl]
Ik denk, dat ik begrijp wat dat betekent.
Portuguese[pt]
Acho que sei o significado disso.
Romanian[ro]
Cred că înţeleg semnificaţia acestor lucruri.
Slovak[sk]
Myslím, že tu bude iný význam tohto.
Serbian[sr]
Mislim da razumem značenje ovoga.