Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Skutečně, běda+ mi, kdybych neoznamoval dobrou zprávu!
Danish[da]
+ Ja, ve+ mig om jeg ikke forkyndte den gode nyhed.
German[de]
Tatsächlich, wehe+ mir, wenn ich die gute Botschaft nicht verkündigte!
English[en]
Really, woe+ is me if I did not declare the good news!
Spanish[es]
Realmente, ¡ay+ de mí si no declarara las buenas nuevas!
Finnish[fi]
Todellakin, voi+ minua, jos en julistaisi hyvää uutista!
French[fr]
Oui, malheur+ à moi si je n’annonçais pas la bonne nouvelle !
Italian[it]
Realmente, guai+ a me se non dichiarassi la buona notizia!
Japanese[ja]
実際,もし良いたよりを宣明しなかったとすれば,わたしにとっては災い+となるのです!
Korean[ko]
내가 좋은 소식을 선포하지 않는다면 참으로 나에게 화가+ 있을 것입니다!
Norwegian[nb]
Ja, ve+ meg om jeg ikke forkynte det gode budskap!
Dutch[nl]
Werkelijk, wee+ mij indien ik het goede nieuws niet zou bekendmaken!
Portuguese[pt]
+ Realmente, ai+ de mim se eu não declarasse as boas novas!
Swedish[sv]
*+ Ja, ve+ mig, om jag inte förkunnade de goda nyheterna!