Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kan sabihon niya: ‘An gabos na nasa lulubngan maruluwas,’ bako idto an panahon na ipaliwanag niya an duwang kaaabtan kan mga bubuhayon liwat.
Hiligaynon[hil]
Sang nagsiling sia: “Ang tanan nga yara sa handumanan nga mga lulubngan . . . magagua,” wala niya ginpaathag ang mga detalye tuhoy sa duha ka paglaum sang mga pagabanhawon.
Iloko[ilo]
Idi kinunana nga “amin dagidiay adda kadagiti pakalaglagipan a tanem . . . rummuarda,” saan pay idi a kasapulan nga ilawlawagna ti dua a pagtungpalan dagidiay mapagungar.
Pangasinan[pag]
Sanen imbaga ton: “Saray amin a walad pakanodnonotan iran lubok et . . . ompaway ira,” agto ni impaliwawan tampol so duaran pansumpalan na saray napaoli.
Thai[th]
ครู รู้สึก ซาบซึ้ง ที่ วัลยา แสดง ความ สนใจ เธอ. เธอ พูด ทั้ง น้ําตา ว่า ญาติ หรือ เพื่อน ร่วม งาน ไม่ ได้ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง จริง ใจ แบบ นี้ กับ เธอ เลย.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nang sabihin niya: “Ang lahat ng nasa mga alaalang libingan ay . . . lalabas,” hindi iyon ang panahon para ipaliwanag niya ang tungkol sa dalawang kahihinatnan ng mga binuhay-muli.