Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от материали от която и да било позиция, с изключение на No 2207, 2208 и
Czech[cs]
z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísla 2207 nebo 2208 a
Danish[da]
på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 2207 eller 2208, og
German[de]
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position 2207 oder 2208 und
Greek[el]
από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 2207 ή 2208, και
English[en]
from materials of any heading, except heading 2207 or 2208, and
Spanish[es]
a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de las partidas 2207 o 2208, y
Estonian[et]
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja
Finnish[fi]
nimikkeeseen 2207 tai 2208 kuulumattomista aineksista;
French[fr]
à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos2207, 2208, et
Hungarian[hu]
a 2207 és 2208 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, és
Italian[it]
a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 2207 o 2208, e
Lithuanian[lt]
iš medžiagų, klasifikuojamų kitose negu 2207 ar 2208 pozicijose, ir
Latvian[lv]
no jebkuras pozīcijas izejvielām, izņemot 2207. vai 2208. pozīcijas izejvielas, un
Maltese[mt]
minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr l-intestatura 2207 jew 2208, u
Dutch[nl]
uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 2207 en 2208, en
Polish[pl]
z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 2207 lub 2208, i
Portuguese[pt]
a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias das posições 2207 ou 2208, e
Romanian[ro]
din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la poziția 2207 sau 2208; și
Slovak[sk]
z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou položky 2207 alebo položky 2208, a
Slovenian[sl]
iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 2207 ali 2208, in
Swedish[sv]
utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt nr 2207 eller 2208, och