Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارجل ، صدقًا ، كنت أظن ( أوباما ) عاهرة ، يارجل.
Bulgarian[bg]
Йо, честно, мислех си че Обама е кучка, човече
English[en]
Yo, man, straight up, I really used to think Obama was a bitch, man.
Spanish[es]
Yo, hombre, hacia arriba, realmente utiliza pensar Obama era un perro, hombre.
Hebrew[he]
יו, גבר, ישר, אני באמת נהגתי לחשוב אובמה הייתה כלבה, גבר.
Croatian[hr]
Ej, čovječe, ravno, Stvarno se mislim Obama je kuja, čovječe.
Hungarian[hu]
Most komolyan: azt hittem, Obama beszari gyerek.
Indonesian[id]
Kawan, jujur saja, aku ingat Obama tu tak guna.
Italian[it]
Ehi, credetemi, mi ero convinto che Obama fosse un fifone.
Norwegian[nb]
Yo, mann, jeg pleide tro at Obama var en feiging, mann.
Dutch[nl]
Ik dacht vroeger dat Obama een mietje was.
Portuguese[pt]
Eu pensava que o Obama era um otário.
Romanian[ro]
Hei, omule, ca să fiu sincer, am crezut că Obama e un fricos, omule.
Turkish[tr]
Doğrusu, Obama'nın birilerinin kaltağı olduğunu düşünüyordum.