Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon makahimo kita niini, dili na kita maglakaw sa kangitngit apan kita maglakaw diha sa kahayag sa kinabuhi (DBY, 12).
Czech[cs]
Budeme-li tak činit, nebudeme již kráčet v temnotě, ale budeme kráčet ve světle života (DBY, 12).
English[en]
If we can do this, we shall no more walk in darkness but we shall walk in the light of life (DBY, 12).
Spanish[es]
Si podemos hacer esto, nunca más andaremos en tinieblas sino que andaremos en la luz de la vida (DBY, 12).
Fijian[fj]
Ke rawa ni da vakayacora vakakina, eda na serauni tiko kina e na noda ilakolako, ka na sega ni lako voli e na butobuto (DBY, 12).
Hungarian[hu]
Ha ezt meg tudjuk tenni, nem kell többé a sötétségben járnunk, de az élet világosságában járhatunk (DBY, 12).
Indonesian[id]
Jika kita dapat melakukan ini, kita tidak lagi berjalan dalam kegelapan tetapi kita akan berjalan dalam terang kehidupan (DBY, 12).
Italian[it]
Se questo sarà per noi possibile, non cammineremo più nel buio, ma nella luce della vita (DBY, 12).
Norwegian[nb]
Hvis vi kan gjøre dette, skal vi aldri mer vandre i mørket, men ha livets lys (DBY, 12).
Dutch[nl]
Als wij dat kunnen, dan zullen we nooit meer in het duister wandelen, maar in het licht van het leven (DBY, 12).
Russian[ru]
Если мы сможем добиться этого, то мы уже больше не будем ходить во тьме, но будем ходить в свете жизни (DBY, 12).
Samoan[sm]
Afai tatou te faia lea mea, o le a tatou le toe savavali i le pogisa ae o le a savavali i le malamalama o le ola (DBY, 12).
Swedish[sv]
Om vi kan göra det, kommer vi inte längre att vandra i mörkret utan i livets ljus (DBY, 12).
Tagalog[tl]
Kung magagawa natin ito, hindi na tayo lalakad sa kadiliman kundi lalakad tayo sa liwanag ng buhay (DBY, 12).
Tongan[to]
Kapau te tau lava ‘o fai ‘eni, he ‘ikai ke tau kei ‘a‘eva ‘i he fakapo‘ulí ka te tau ‘a‘eva ‘i he maama ‘o e mo‘uí (DBY, 12).
Tahitian[ty]
Ia na reira tatou i te rave, e ore atura ïa tatou e haere noa i te pouri, e maramarama ora râ to tatou (DBY, 12).