Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Recognizes that violence against women and girls, including domestic violence, can take the form of an isolated act or pattern of abusive behaviour that may occur over a period of time, which as a pattern constitutes violence against women and girls, and can occur in digital and online spaces and include cyberbullying and cyberstalking;
Spanish[es]
Reconoce que la violencia contra las mujeres y las niñas, incluida la violencia doméstica, puede ser un acto aislado o seguir un patrón de conducta abusiva durante un período de tiempo, que como patrón constituye violencia contra las mujeres y las niñas y que puede ocurrir en los medios digitales y en línea e incluye el acoso y hostigamiento cibernéticos;
Russian[ru]
12. признает, что насилие в отношении женщин и девочек, включая бытовое насилие, может совершаться в форме единичных актов или постоянного агрессивного поведения, которые могут происходить в течение определенного периода времени и которые, приобретая систематический характер, представляют собой насилие в отношении женщин и девочек, и может иметь место в цифровом пространстве или в онлайновом режиме и включать в себя кибернетическое запугивание и кибернетическое преследование;
Chinese[zh]
认识到暴力侵害妇女和女孩行为,包括家庭暴力,其形式可以是一个孤立的行为或可能在一段时间内发生的虐待行为模式,这种模式构成暴力侵害妇女和女童行为,而且可能发生在数字化和在线空间,包括网络欺凌和网络跟踪;