Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er det vigtigt, at de også inddrages i forberedelsen af de nationale udviklingsplaner, som navnlig skal fastlægge de fremtidige hovedlinjer for strukturfondenes interventioner og altså også støtten fra Den Europæiske Socialfond (ESF).
German[de]
Schließlich ist es von größter Bedeutung, dass sie an der Ausarbeitung der nationalen Entwicklungspläne beteiligt werden, in denen insbesondere die künftigen Maßnahmeschwerpunkte der Strukturfonds und damit des Europäischen Sozialfonds (ESF) festgelegt werden.
Greek[el]
Τέλος έχει μεγάλη σημασία να μπορέσουν να εμπλακούν στη διαδικασία των εθνικών σχεδίων ανάπτυξης που θα καθορίσουν συγκεκριμένα τους μελλοντικούς άξονες παρέμβασης των διαρθρωτικών ταμείων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ).
English[en]
It is also essential that they be associated in preparing the national development plans for defining, inter alia, the future priorities for assistance under the Structural Funds, notably the European Social Fund (ESF).
Finnish[fi]
Ehdokasmaat on myös otettava mukaan laatimaan kansallisia kehittämissuunnitelmia, joissa määritellään rakennerahastojen, etenkin Euroopan sosiaalirahaston, tulevat toimintakohteet.
French[fr]
Enfin, il est essentiel qu'ils soient associés à la préparation des plans de développement nationaux qui définiront en particulier les axes d'intervention futurs des Fonds structurels dont le Fonds Social Européen (FSE).
Italian[it]
Infine, è essenziale che siano associate alla preparazione dei piani nazionali di sviluppo, che definiranno in particolare le linee d'intervento future dei fondi strutturali, compreso il Fondo sociale europeo.
Dutch[nl]
Tenslotte is het essentieel dat zij betrokken worden bij de voorbereiding van de nationale ontwikkelingsplannen, die met name de hoofdlijnen zullen aangeven voor de toekomstige bijstandsverlening door de Structuurfondsen, waaronder het Europees Sociaal Fonds (ESF).
Portuguese[pt]
Por fim, é essencial a sua plena participação na preparação dos programas nacionais de desenvolvimento que irão definir os eixos de intervenção futuros dos Fundos Estruturais, designadamente do Fundo Social Europeu (FSE).
Swedish[sv]
Det är också viktigt att de deltar när de nationella utvecklingsplanerna tas fram. I dessa utvecklingsplaner kommer bl.a. riktlinjer för framtida insatser av strukturfonderna, inbegripet Europeiska socialfonden (ESF), att fastställas.