Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предоставя тази информация на митническите власти на държавите-членки.
Czech[cs]
Komise tyto údaje sdělí celním orgánům členských států.
Danish[da]
Kommissionen videregiver disse oplysninger til medlemsstaternes toldmyndigheder.
German[de]
Die Kommission übermittelt diese Angaben den Zollbehörden der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η Επιτροπή προωθεί τις σχετικές πληροφορίες στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών.
English[en]
The Commission shall forward this information to the customs authorities of the Member States.
Spanish[es]
La Comisión comunicará estas informaciones a las autoridades aduaneras de los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon edastab selle teabe iga liikmesriigi tollile.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa nämä tiedot jäsenvaltioiden tulliviranomaisille.
French[fr]
La Commission communique ces informations aux autorités douanières des États membres.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezeket az információkat közli a tagállamok vámhatóságaival.
Italian[it]
La Commissione inoltra queste informazioni alle autorità doganali degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisija šią informaciją perduoda valstybių narių muitinėms.
Latvian[lv]
Komisija šo informāciju paziņo dalībvalstu muitas dienestiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħti din l-informazzjoni lill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie geeft deze inlichtingen aan de douaneautoriteiten van de lidstaten door.
Polish[pl]
Komisja przekazuje te informacje organom celnym państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A Comissão comunicará estas informações às autoridades dos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Comisia transmite aceste informații autorităților vamale ale statelor membre.
Slovak[sk]
Komisia zašle tieto informácie colným orgánom členských štátov.
Slovenian[sl]
Komisija sporoči te podatke carinskim organom držav članic.
Swedish[sv]
Kommissionen skall vidarebefordra dessa uppgifter till tullmyndigheterna i medlemsstaterna.