Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
2.1 Im Zusammenhang mit den vom Bürgerbeauftragten auf eigene Initiative durchgeführten Untersuchungen der Verwaltungsverfahren der Kommission bei der Bearbeitung von Bürgerbeschwerden (303/97/PD) hat sich die Kommission verpflichtet, innerhalb eines Jahres nach Eingang der Beschwerde eine Entscheidung zu treffen.
English[en]
2.1. In the context of the Ombudsman's own initiative inquiry into the Commission's administrative procedures in relation to citizens' complaints (303/97/PD), the Commission committed itself to adopt a decision on a complaint within a year from its registration.
Finnish[fi]
2.1 Oikeusasiamies on tutkinut omasta aloitteestaan komission hallinnollisia menettelyjä, kun se käsittelee kansalaisten valituksia (303/97/PD). Tämän tutkimuksen yhteydessä komissio sitoutui tekemään valitusta koskevan päätöksen vuoden kuluessa valituksen rekisteröinnistä.
Swedish[sv]
2.1 I samband med ombudsmannens undersökning på eget initiativ av kommissionens administrativa förfaranden i fråga om medborgares klagomål (303/97/PD) åtog sig kommissionen att fatta beslut om ett klagomål inom ett år från tidpunkten för registrering.