Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den administrative indsats og de administrative udgifter ved at oprette et forvaltningsorgan må imidlertid ikke undervurderes.
German[de]
Gleichwohl sollten der administrative Aufwand und die mit der Einrichtung einer Exekutivagentur verbundenen Kosten nicht unterschätzt werden.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει όμως να υποτιμηθούν οι διοικητικές προσπάθειες και το διοικητικό κόστος για τη δημιουργία μιας εκτελεστικής υπηρεσίας.
English[en]
However, the administrative effort and cost of setting up an executive agency is not to be underestimated.
Spanish[es]
Sin embargo, no se debe subestimar el esfuerzo y coste administrativos que supone crear una agencia ejecutiva.
Finnish[fi]
Toimeenpanoviraston perustaminen vaatii kuitenkin paljon hallintotyötä ja tulee kalliiksi.
French[fr]
Toutefois, l'effort administratif et financier qu'impliquerait l'institution d'une agence d'exécution ne doit pas être sous-estimé.
Italian[it]
Tuttavia, è opportuno non sottovalutare lo sforzo amministrativo e i costi di insediamento di un'agenzia.
Dutch[nl]
De administratieve inspanningen en kosten waarmee het oprichten van een uitvoerend bureau gepaard zou gaan, mogen echter niet worden onderschat.
Portuguese[pt]
Contudo, o esforço administrativo e financeiro decorrente da criação de uma agência de execução não deve ser negligenciado.
Swedish[sv]
Det administrativa arbetet och utgifterna för att inrätta ett genomförandeorgan skall dock inte underskattas.